Salut Patrick,

Je viens de recevoir une info intéressante sur un certain René Gagnon, un individu qui pourrait être lié à l’enquête sur les stupéfiants que tu mènes. Il semblerait qu’il fréquente régulièrement un entrepôt au nord de la ville, près de l’autoroute. On a eu des informateurs qui ont mentionné des allées et venues nocturnes assez suspectes à cet endroit.

Je te conseille de jeter un coup d’œil aux enregistrements de la zone si tu peux. Peut-être que cette piste pourrait nous donner une idée plus claire de son rôle dans l’affaire. Tiens-moi au courant si tu veux qu’on prenne des mesures supplémentaires.

Benoit